Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 131
|
71.
Com es diu dichoso en català? / Es pot dir ditxós, ditxosa en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
En català, no s'accepta l'adjectiu ditxós, ditxosa, que de vegades trobem usat en un registre col·loquial. Així doncs, cal fer servir l'adjectiu més adequat segons el context.
Per fer referència a una persona que gaudeix de la felicitat, es pot fer servir algun dels adjectius següents: feliç [...]
|
|
72.
parèntesi o parèntesis?
Font
Fitxes de l'Optimot
parèntesis.
El singular d'aquest mot no acaba en -is, sinó en -i, com altres noms cultes (crisi, tesi, dosi, hipòtesi, anàlisi, etc.). Direm, doncs, un parèntesi, i no un parèntesis. El plural d'aquests mots sí que afegeix una -s al final: els parèntesis, les crisis, les tesis, les dosis, les hipòtesis, les [...]
|
|
73.
'positivar' i 'positivitzar' / 'negativar' i 'negativitzar' / Com es diu 'positivizar' en català? / Com es diu 'negativizar' en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
partir dels adjectius positiu -iva, negatiu -iva i el sufix -itzar. Així doncs, positivitzar i negativitzar es poden utilitzar en contextos com ara:
Aquest projecte pretén positivitzar la imatge dels col·lectius més marginats de la societat.
L'objectiu dels entrenadors és positivitzar la rivalitat [...]
|
|
74.
tarja, targetó o targeta?
Font
Fitxes de l'Optimot
no tarja. En tots aquests casos, doncs, cal fer servir targeta:
En lloc de dir...
Cal dir...
tarja de presentació
targeta de presentació
tarja de visita
targeta de visita
tarja d'identificació
targeta d'identificació
tarja d'invitació
targeta d'invitació
tarja de soci [...]
|
|
75.
'cantí' o 'vaig cantar'? / 'sentí' o 'va sentir'? / Usos del passat simple i el passat perifràstic
Font
Fitxes de l'Optimot
'estil. Així doncs, en un mateix text o en un mateix paràgraf es poden intercalar totes dues formes, malgrat que en els diàlegs se sol fer servir el passat perifràstic per reflectir així la parla oral.
[...]
|
|
76.
Es pot dir disfrutar en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
El verb disfrutar, tot i que és una forma prou estesa en català, no està recollida en el diccionari normatiu. Així doncs, per expressar que algú sent un viu plaer, especialment per la possessió d'una cosa, per la consecució d'una cosa desitjada es poden usar formes diverses, segons el context [...]
|
|
77.
Règim verbal de cridar: Crida-li o Crida-la?
Font
Fitxes de l'Optimot
cridis a la mare; no li cridis.
Així doncs, no és el mateix La nena crida la mare (és a dir, li demana que vingui) que La nena crida a la mare (és a dir, l'escridassa).
[...]
|
|
78.
registrar un usuari o enregistrar un usuari? / registrar un disc o enregistrar un disc? / registrar o enregistrar?
Font
Fitxes de l'Optimot
registrar un usuari, enregistrar un usuari enregistrar un disc
D'una banda, les formes registrar i enregistrar són sinònimes en el sentit d''inscriure en un registre'. Així doncs, es pot dir:
Ha registrat / enregistrat la seva filla al padró municipal.
S'ha registrat / enregistrat en un web d [...]
|
|
79.
citar o esmentar?
Font
Fitxes de l'Optimot
mare com a exemple de superació.
En canvi, el verb citar no té el significat de 'dir, esmentar'. Així doncs, cal dir:
La persona esmentada al final de l'article és l'avi de la Júlia (i no la persona citada).
Finalment, el nom que correspon al verb citar és citació (i no cita).
[...]
|
|
80.
Es pot dir formació ('curs', 'taller', 'activitat formativa') en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
activitat formativa, activitat de formació, curs, taller, seminari, jornada de formació, etc.
Així doncs, en lloc de dir:
T'oferim tant formacions en línia com presencials
Cal plantejar una formació per a una educació no sexista
En aquell centre fan formació en gravats
es pot dir:
T'oferim tant cursos en línia [...]
|
